7
SITES – PRIX & DISTINCTIONS –
PROCÉDÉS DE FABRICATION
– NOUVELLES
plus légères. Une exigence que
SCHERDEL, en expert du formage des
métaux et du traitement de surface,
remplit à l’entière satisfaction de ses
clients. Notons également que dans les
semaines à venir SCHERDEL investira
dans la modernisation d'une installation
de traitement de surface de l’unité de
Marienberg tout en préservant intégra-
lement sa capacité de livraison auprès
de tous ses donneurs d’ordre. En vertu
de sa philosophie en matière de res-
pect de l'environnement, SCHERDEL
veut moderniser le procédé de traite-
ment de surface de cette installation de
peinture, basé sur la pulvérisation élec-
trostatique.
La peinture par pulvérisation électro-
statique est particulièrement écolo-
gique, car le processus employé
consomme moins de peinture et de sol-
vant. Celui-ci consiste à charger positi-
vement chaque gouttelette de peinture
avant de la projeter sur une pièce char-
gée négativement. Attirée par la charge
de signe inverse, la peinture recouvre
aussi les surfaces latérales et même
l'envers de la pièce. Cette technique
d’application permet d’optimiser le pou-
voir couvrant et l’homogénéité des
couches. L’installation modernisée aura
aussi une incidence positive sur les
conditions de travail du personnel, car
le brouillard de peinture généré par le
procédé sera attiré dans sa presque to-
talité par la pièce, réduisant durable-
ment la charge environnementale.
Cette modernisation permettra aussi
d'améliorer le système de convoyage
actuel Power & Free avec un
convoyeur aérien. Grâce au découpla-
ge des étapes de chargement, déchar-
gement et changement de série, et
en association avec un système de
détection automatique des pièces,
SCHERDEL pourra augmenter nette-
ment la capacité de l’installation. Le
Groupe et sa division interne Construc-
tion de machines possédant le savoir-
faire requis dans la construction d’équi-
pements et profitant des synergies sup-
plémentaires générées par exemple
dans le secteur des commandes numé-
riques, les travaux de modernisation
pourront être achevés dès le début de
l’année prochaine. Ce qui prouve, une
fois de plus, l’énorme gain de temps et
les importantes réductions de coûts ap-
portés par la compétence intégrale du
Groupe au service du client.
(jb/dk)
En modernisant son installation de
traitement de surface, l’unité de
Marienberg augmentera considé-
rablement ses capacités tout en
réduisant massivement sa consom-
mation de peintures et de solvants.
La pulvérisation électrostatique assure une ré-
partition homogène des couches même sur les
pièces de grandes dimensions.
L’équipe de rédaction de
SCHERDEL
news
se réjouit
d’avance de vos apports.
Veuillez transmettre vos
propositions de thèmes,
souhaits ou suggestions à :
Vous pouvez aussi contac-
ter Monsieur Wolfgang
Schelter au
+49 9231 603-115
trempe baïnitique et trempe superficielle à Marien-
rfaces dures sur des
